Nimeni nu ar trebui semneze pe întuneric.

Plătești ani la rând o rată născută din clauze obscure, pe care nimeni nu s-a obosit să ți le explice. Noi le scoatem la lumină: îți arătăm exact unde ești, ce te costă și ce se poate schimba.

România, la capitolul bani.

Cinci cifre care explică de ce un credit ajunge să coste mai mult decât ai crezut.

87%

dintre români nu au cunoștințe financiare ridicate

Ultimul loc în UE. Totuși 51% se cred pricepuți la bani.

Sursa: Eurobarometru 525, 2023

40%

români nu acoperă o cheltuială neprevăzută

Media UE: 30%.

Sursa: Eurostat, 2024

1% pe zi

cost total maxim legal, pe zi, la un împrumut sub 5.000 lei

La 1.000 lei împrumutați: 10 lei pe zi. Plafonat abia din 2024.

Sursa: Legea 243/2024

27,9%

români trăiesc în risc de sărăcie

Media UE: 21%.

Sursa: Eurostat, 2024

În ce credem

Ratele mari nu vin din cât ai împrumutat. Vin din dobânda pe care o plătești. Asta încercăm să schimbăm.

Fondatorul SmartCredit, așezat, vorbind către cameră.

Razvan Mihonescfondator SmartCredit

Suntem transparenți cu tine de la început

Cât costă, ce facem și ce șanse ai. Le auzi de la noi din prima discuție, nu le descoperi pe parcurs.

Spus înainte, nu pe drum

Prețul, pașii și șansele reale ți le punem pe masă din prima discuție. Ce nu am spus la început nu apare nici pe factură, nici în contract.

Făcut ca la carte

Trecem situația ta prin aceleași verificări pe care le face banca: Biroul de Credit, ANAF. Apoi ți le traducem, ca să știi exact pe ce stai.

Însoțit la fiecare pas

Nu primești un raport și atât. La fiecare pas știi ce s-a făcut, ce urmează și cine se ocupă. Iar când întrebi, primești răspuns, nu tăcere.

Promisiunile astea stau scrise într-un singur loc, cu prețurile lângă ele. Ca să ne poți lua la întrebări.

Citește manifestul

Contractul tău, tradus pe românește

Clauzele sunt scrise ca să nu le înțelegi. Trei exemple din contracte reale, traduse așa cum ți le-ar explica un om, nu un avocat.

Traducător de contracte

Suma totală datorată

Humanik · Cap. III

Clauza din contract

Pe românește

Ai luat 3.000 de lei. Dai înapoi 10.299. Din fiecare rată de 859 de lei, în prima lună 810 lei sunt dobândă și 49 de lei sunt banii tăi.

După șase rate plătite, ai dat 5.154 de lei și mai datorezi încă 2.583 din cei 3.000 împrumutați.

4 ani, chiar dacă ai plătit

Credius · art. 3.2.5

Clauza din contract

Pe românește

Ai întârziat 40 de zile în 2022. Ai plătit tot, ai închis creditul, ai dormit liniștit. În 2026 mergi la bancă pentru credit ipotecar și primești „nu”.

Nu pentru că ai datora ceva. Nu datorezi nimic. Dar întârzierea aia stă în Biroul de Credit patru ani, vizibilă pentru toate băncile și toate IFN-urile, și nu se șterge când plătești. Plata închide datoria. Nu închide istoricul.

3 luni, semnate ca renunțare

Humanik · art. 8.3

Clauza din contract

Pe românește

Legea îți dă 3 luni între momentul în care creditorul declară tot creditul scadent și momentul în care poate porni executarea silită. Trei luni ca să găsești banii, să negociezi, să te împrumuți de la familie. Legea permite scurtarea acestui termen, dar numai dacă tu ceri asta.

În contractul ăsta, cererea ta e deja scrisă. Preformulată, în clauza 8.3, la pagina 14, sub cuvintele „transparent, expres și asumat”. Nu ai cerut-o niciodată. Nici măcar nu știai că ai dreptul la cele trei luni. Prin semnătură, ai renunțat la 89 de zile din 90.

Și tot contractul, la art. 11.3, este titlu executoriu. Adică nu e nevoie de proces, de judecător, de sentință. Se merge direct la executor.

Clauze citate din contracte reale de credit, aflate în circulație. „Pe românește” este traducerea noastră, în cuvinte normale. Nu este citat din contract și nu este consultanță juridică.

Vezi dicționarul complet